From the vertiginous rice valleys of Sapa in
Vietnam's north stretching to the fascinating bustle of the Mekong Delta
in the south, Vietnam is home to a wealth of attractions that will
seduce both budget and top-range travellers.
Vietnam's war-torn
history - both the French and Americans have left their own unique and
not often positive stamps on the nation -- as well as its stunning and
varied geography, delicious cuisine, hedonistic beaches and amazing
shopping are all reasons to travel to the fast-paced Communist nation.
Welcoming
foreign tourists and their dollars for well over a decade, enterprising
Vietnam has rapidly developed a well-trodden trail of tourist
attractions. Many travellers kick off their vacation in the former
capital of Hanoi in the north, where smokey French-style cafes rub
shoulders with traditional stores hawking most anything and internet
cafes frequented by well-groomed teenagers who otherwise hang out on the
streets on their sharply polished motorbikes.
From here, popular
side trips for travellers include Ha Long Bay, where soaring limestone
karsts boggle the mind, and the former French hill station of Sapa,
where hilltribes in colourful dress who work the terraced rice paddies
-- and now the masses of tourists -- combine with cool weather to make a
must-see destination.
Travel by train, or bus, to take in the
remainder of Vietnam. Remnants of the American War in Vietnam provide
sobering viewing around the central region's demilitarised zone (DMZ),
an essential stop for the many war veterans returning to this
now-vibrant nation.
The nearby imperial capital of Hue offers a
glimpse into yesteryear, while incredibly popular Hoi An offers an
opportunity to get an entire new wardrobe-shoes included -stitched up
for a song, as well as some great cafes and cuisine to while away a few
days enjoying.
Adventurous travellers will want to head further
south again and inland to the little-touristed Central Highlands region,
where ethnic minorities scratch out livings for themselves - not always
in harmony with the central government.
A trip to Vietnam would
not be complete without a stop at one of the beach strips for some surf,
sun and sand, and perhaps a sipped cocktail or two. Nha Trang and Mui
Ne are popular vacation spots, offering backpacker accommodation as well
as some remarkable luxury resorts these days.
The country's
southern capital of Ho Chi Minh city, or Saigon, is a throbbing
metropolis where some might be as enthralled with the mesmerising
traffic as they are with the sights.
Below Saigon the Mekong
Delta offers particular delights to the independent and intrepid
traveller -think freshly caught crispy fish, eaten while sitting on a
barge cruising the waterways. Be sure to palm off the organised tours
and do this part of the country on your own.
Sublime Phu Quoc Island is another excellent retreat, lapped by turquoise waters and a wealth of sea life.
Backpackers
could easily spend a few months taking in Vietnam at a leisurely pace,
though Vietnam Airlines and burgeoning regional budget airlines with
their cheap flights now make spending say a long weekend in Hanoi or a
quick break in Nha Trang a viable prospect for short-term, luxury
tourists - or those who just want a taste of a fast-developing country
that was off limits for so long.
Thứ Năm, 21 tháng 6, 2012
Hanoi & Around
Hanoi and surrounds
Hanoi, one of the most beautiful of the colonial Indochinese cities is
often the start or end point of a trip to Vietnam, and what a great
welcome or farewell it is. Simply oozing charm, Hanoi has gone through
wholesale changes in the last decade since Vietnam swung open its doors
to tourism, yet it remains an amazing city to experience.
Tree-lined
boulevards slice through the up-market embassy district, while winding
back-alleys littered with steaming street-side pho stalls are more the
norm in the city's Old Quarter. It's a bustling capital
with often heaving (mostly motorcycle) traffic intermingled with
everything from pedestrians and cyclos to heavy trucks and buses. As
with Saigon in the south, there's food just about everywhere and there's a developing scene meaning you'll need not eat at the same place twice.
Outside the capital there's the breathtaking Ha Long Bay -
which is an absolute must see for any first time visitor to Vietnam.
Don't make the mistake of opting for a single-day rushed tour - give Ha Long Bay and Cat Ba Island as much time as you can afford - there's nowhere else like it.
Closer to Hanoi, from the Perfume Pagoda to the Hill station at Tam Dao and the scenery of Hoa Binh there's
enough to keep you busy for a week to ten days in this region of
Vietnam, savouring the sights, food and experiences that make the
northern capital such a comfortable contrast to bustling Saigon in the
south.
Mekong River Delta
A glimpse of Mekong Delta River
Vietnam
is famous for its two big areas of growing rice (one in the North, Red
River Delta, and another in the South, Mekong River Delta). Both of them
are known as the rice baskets among Vietnam.
Mekong
River Delta is formed from the strong Mekong River which originated
from Tibetan Highland plateau. The delta is always renewed by the silt
every year and the weather is good nearly all year round. Generally,
there are two main seasons here: dry and rainy season. Mekong river
delta is the richest land in Vietnam which is very suitable for farming,
fishing, gardening, and raising poultry. Tourism also plays an
important role in the development of the area because of the attractive
landscapes and cultural value.
Mekong
River Delta’s culture is various but unique which create the specialty
for Vietnamese’s culture, that people often call “Van hoa mien Tay Nam
Bo”. Local people are known as the very broad-minded, good nature, and
rustic whose lives are mainly attached to the Mekong River.
The
typical images of Mekong River Delta are the large gardens and fish
ponds. Tropical fruits are grown everywhere. There are thousands of
gardens: papayas, milk apples, mangoes, durians, longans, dragons,
coconuts, etc. Thousands of bonsai and petoria gardens enhance the
beauty of the delta life.
Visiting
Mekong River Delta, tourists can stop at the major cities and towns such
as, Bac Lieu, tra Vinh, Can Tho, An Giang, Chau Doc, My Tho, Ben Tre,
etc. There are many beautiful landscapes for tourists to enjoy: Hon
Trong, Nui Cam, Bird Yards, Oc Eo Cultural vestige, My Thuan Bridge, Phu
Quoc Island.
Moreover, if the
tourists come to Mekong River Delta in the first months on the year
(Lunar Month), they will have chance to take part in the traditional
festivals of Cham and Khmer people such as: Sene Dolta Festival, Chol
Chnam Thmay festival, Ba Chua xu festival, Ok Bom Boc Festival, et c.
They reflect the lives of local ethnics living in this area.
Mekong River Delta
A glimpse of Mekong Delta River
Vietnam
is famous for its two big areas of growing rice (one in the North, Red
River Delta, and another in the South, Mekong River Delta). Both of them
are known as the rice baskets among Vietnam.
Mekong
River Delta is formed from the strong Mekong River which originated
from Tibetan Highland plateau. The delta is always renewed by the silt
every year and the weather is good nearly all year round. Generally,
there are two main seasons here: dry and rainy season. Mekong river
delta is the richest land in Vietnam which is very suitable for farming,
fishing, gardening, and raising poultry. Tourism also plays an
important role in the development of the area because of the attractive
landscapes and cultural value.
Mekong
River Delta’s culture is various but unique which create the specialty
for Vietnamese’s culture, that people often call “Van hoa mien Tay Nam
Bo”. Local people are known as the very broad-minded, good nature, and
rustic whose lives are mainly attached to the Mekong River.
The
typical images of Mekong River Delta are the large gardens and fish
ponds. Tropical fruits are grown everywhere. There are thousands of
gardens: papayas, milk apples, mangoes, durians, longans, dragons,
coconuts, etc. Thousands of bonsai and petoria gardens enhance the
beauty of the delta life.
Visiting
Mekong River Delta, tourists can stop at the major cities and towns such
as, Bac Lieu, tra Vinh, Can Tho, An Giang, Chau Doc, My Tho, Ben Tre,
etc. There are many beautiful landscapes for tourists to enjoy: Hon
Trong, Nui Cam, Bird Yards, Oc Eo Cultural vestige, My Thuan Bridge, Phu
Quoc Island.
Moreover, if the
tourists come to Mekong River Delta in the first months on the year
(Lunar Month), they will have chance to take part in the traditional
festivals of Cham and Khmer people such as: Sene Dolta Festival, Chol
Chnam Thmay festival, Ba Chua xu festival, Ok Bom Boc Festival, et c.
They reflect the lives of local ethnics living in this area.
Southeast Vietnam
Southeast is one of the
eight main regions of Vietnam. The rich land comprises of 1 city and 5
provinces: Dong Nai, Binh Duong, Ba Ria - Vung Tau, Binh Phuoc and Tay
Ninh. The Southeast reminds us a rich and prosperous land with complex
networks of rivers and canals, endless rice fields, beautiful beaches,
vast fruit gardens bird yards, and colorful festivals attracting
visitors from both inside and outside the country.
Talking about the Southeast is also talking about the people there. Most of them are open-minded, friendly, hospitality. They can easily adjust with different cultures: they like Khmer Pagodas with Persian architecture design do not hesitate to sing the Central or the North people’s songs. Let us start to explore the Southeast with 6 parts which make the region unique and interesting place:
Ho Chi Minh City
Dong Nai
Binh Duong
Ba Ria - Vung Tau
Binh Phuoc
Tay Ninh
Talking about the Southeast is also talking about the people there. Most of them are open-minded, friendly, hospitality. They can easily adjust with different cultures: they like Khmer Pagodas with Persian architecture design do not hesitate to sing the Central or the North people’s songs. Let us start to explore the Southeast with 6 parts which make the region unique and interesting place:
Ho Chi Minh City
Dong Nai
Binh Duong
Ba Ria - Vung Tau
Binh Phuoc
Tay Ninh
North west Vietnam
North West (Tay Bac) contains four inland provinces in the west of Vietnam's northern part. Two of them are along Vietnam's border with Laos, and one borders China.
Stunning scenery and remote villages
The remote north west of Vietnam appeals to those wanting to get off the beaten track in one of Vietnam's most beautiful, unaffected and untouristed areas.
The travellers who do venture to Mai Chau, Son La and Dien
Bien Phu often do so by way of a hired jeep and driver or do it by
motorbike, while those striking straight north to Vietnam's hilltribe
capital of Sapa avail themselves of the comfortable and efficient
overnight train to Sapa. Whichever way you're headed, prepare yourself
for stunning scenery as you pass through spectacular ravines and over
breathtaking passes.
Best known for
the burgeoning trekking centre of Sapa, there is a lot more worth
investigating in this part of the country. The remote French firebase of
Dien Bien Phu remains a drawcard, but it's as much the attraction of
the trip there as the town itself that is worth visiting. A trip to Dien
Bien Phu is easily combined with an approach to Sapa via "the back way"
over the Fansipan pass (Vietnam's highest), allowing for more stunning
scenery and the opportunity to see some of the less touristed parts of
the country.
Another popular
destinations is Mai Chau whose day-trekking and stunning scenery have
helped it develop into a small tourist centre en-route to Dien Bien Phu -
many trips from Hanoi
run out to Mai Chau -- and with good reason. It also forms a
comfortable spot to rest those weary limbs before continuing onwards and
up into the hills.
More and more
travellers are now heading up into this part of the country, in part due
to the long-awaited opening of the border crossing into Laos near Dien
Bien Phu - yes, it's true, you really can cross here now.
This
is a time consuming part of Vietnam to visit, but if you have the time,
the north west is well worth adding into your trip plans.
Language in Vietnam
Vietnamese, Vietnam's
official language, is a tonal language that can be compared to
Cambodia's official language, Khmer. With each syllable, there are six
different tones that can be used, which change the definition and it
often makes it difficult for foreigners to pick up the language.
There
are other languages spoken as well such as Chinese, Khmer, Cham and
other languages spoken by tribes inhabiting the mountainous regions.
Although there are some similarities to Southeast Asian languages, such
as Chinese, Vietnamese is thought to be a separate language group,
although a member of the Austro-Asiatic language family.
In
written form, Vietnamese uses the Roman alphabet and accent marks to
show tones. This system of writing called quoc ngu, was created by
Catholic missionaries in the 17th century to translate the scriptures.
Eventually this system, particularly after World War I, replaced one
using.
Englissh to Vietnamese Translation
Trusted English to Vietnamese translation
Looking for an outstanding yet intelligently priced Vietnamese to English or English to Vietnamese translation?
Welcome to Kwintessential - your new English to Vietnamese translation providers.
Kwintessential's
team of veteran Vietnamese translators have been dealing with all
manner of translation requests for years. Our experience and know-how
ensures we will take care of all your Vietnamese translation needs,
offering you a no-nonsense one-stop translation solution.
Hai Duong
Geography
Hai Duong is on the Red River Delta. It borders with Bac Ninh, Bac Giang provinces on the north, Hai Phong, Quang Ninh provinces on the east, Hung Yen Province on the west, Thai Binh Province on the south. The network of rivers includes Thai Binh, Rang, Kinh Thay, and Dao rivers' giving good condition for agriculture and water transportation.
Climate: Hai Duong lies in tropical monsoon climate. The annual average rainfall is 1300 - 1700mm. The average temperature is 23.4ºC.
Tourism
Long-standing history bequeaths hundreds of cultural, historic relics. They are Phuong Hoang, Kinh Chu An Phu sites, Con Son, Thanh Mai, Hun pagodas, Nguyen Trai, Cao, Kiep Bac temples, Gieng Ngoc (Pearl Well), Thach Ban (Flagstone), of which Con Son - Kiep Bac are most popular ones.
Hai Duong is close related with many celebrities such as Le Huu Trac, Tran Nguyen Dan, Nguyen Trai, Mac Dinh Chi, and Pham Su Manh.
The province is proud of traditional handicraft villages like Chu Dau Pottery, Chau Khe Gold, Dong Dao Carving, Ke Sat Dry Pancake and Hai Duong Green Bean Cake. Folk songs like ca tru, cheo, xam are commonly here.
In addition of these, tourists also take interest in Chi Lang Nam Stork Village, home of thousands of white, black, fiery stocks, herons and egrets.
Hai Duong is on the Red River Delta. It borders with Bac Ninh, Bac Giang provinces on the north, Hai Phong, Quang Ninh provinces on the east, Hung Yen Province on the west, Thai Binh Province on the south. The network of rivers includes Thai Binh, Rang, Kinh Thay, and Dao rivers' giving good condition for agriculture and water transportation.
Climate: Hai Duong lies in tropical monsoon climate. The annual average rainfall is 1300 - 1700mm. The average temperature is 23.4ºC.
Tourism
Long-standing history bequeaths hundreds of cultural, historic relics. They are Phuong Hoang, Kinh Chu An Phu sites, Con Son, Thanh Mai, Hun pagodas, Nguyen Trai, Cao, Kiep Bac temples, Gieng Ngoc (Pearl Well), Thach Ban (Flagstone), of which Con Son - Kiep Bac are most popular ones.
Hai Duong is close related with many celebrities such as Le Huu Trac, Tran Nguyen Dan, Nguyen Trai, Mac Dinh Chi, and Pham Su Manh.
The province is proud of traditional handicraft villages like Chu Dau Pottery, Chau Khe Gold, Dong Dao Carving, Ke Sat Dry Pancake and Hai Duong Green Bean Cake. Folk songs like ca tru, cheo, xam are commonly here.
In addition of these, tourists also take interest in Chi Lang Nam Stork Village, home of thousands of white, black, fiery stocks, herons and egrets.
Hung Yen
Geography
Located in center of Red River Delta, Hung Yen shares border with Bac Ninh Province on the north, Ha Nam Province on the south, Hai Duong, Thai Binh provinces on the east, Hanoi on the west.
Terrain in Hung Yen is quite event and flat with many rivers.Hong, Luoc, Cuu An, Ke Sat rivers surrounds three sides of province. In addition of that, there are Kim Nguu, Nghia Ly, and Bac Hung Hai rivers.
Climate: Hung Yen belongs to monsoon - tropical climate area. There are clearly two seasons: the hot and the cold seasons. Cold season is dry, from November to April next year. In hot season, it rains a lot from May to October. The annual average temperature is about 23ºC
Tourism
The famous site in Hung Yen is Pho Hien relic group, including Van Mieu, Hien, Chuong pagodas,Mau Temple. Other popular sites areKim Chung, Huong Lang, Thai Lac, Ne Chau pagodas, Chu Dong Tu, Phuong Hoang, Dau An, Da Hoa temples.
Hung Yen is home of famous people like Nguyen Binh, Hoang Hoa Tham, Doan Thi Diem, Le Huu Trac, Chu Manh Trinh, Vu Trong Phung, Nguyen Cong Hoan, To Ngoc Van, Pham Huy Thong.
Coming to there, visitors enjoy traditional songs such as cheo, a dao, trong quan or take part inChu Dong Tu, Tu Phap, An Xa Village, Ghenh Temple, Co Le, Tho Hoang hamlets festivals.
Especially, Hung Yen's cape-longan is very well-known. This sweet longan with a thick pulp and a thin peel, used to be offered to kings only.
Located in center of Red River Delta, Hung Yen shares border with Bac Ninh Province on the north, Ha Nam Province on the south, Hai Duong, Thai Binh provinces on the east, Hanoi on the west.
Terrain in Hung Yen is quite event and flat with many rivers.Hong, Luoc, Cuu An, Ke Sat rivers surrounds three sides of province. In addition of that, there are Kim Nguu, Nghia Ly, and Bac Hung Hai rivers.
Climate: Hung Yen belongs to monsoon - tropical climate area. There are clearly two seasons: the hot and the cold seasons. Cold season is dry, from November to April next year. In hot season, it rains a lot from May to October. The annual average temperature is about 23ºC
Tourism
The famous site in Hung Yen is Pho Hien relic group, including Van Mieu, Hien, Chuong pagodas,Mau Temple. Other popular sites areKim Chung, Huong Lang, Thai Lac, Ne Chau pagodas, Chu Dong Tu, Phuong Hoang, Dau An, Da Hoa temples.
Hung Yen is home of famous people like Nguyen Binh, Hoang Hoa Tham, Doan Thi Diem, Le Huu Trac, Chu Manh Trinh, Vu Trong Phung, Nguyen Cong Hoan, To Ngoc Van, Pham Huy Thong.
Coming to there, visitors enjoy traditional songs such as cheo, a dao, trong quan or take part inChu Dong Tu, Tu Phap, An Xa Village, Ghenh Temple, Co Le, Tho Hoang hamlets festivals.
Especially, Hung Yen's cape-longan is very well-known. This sweet longan with a thick pulp and a thin peel, used to be offered to kings only.
Thứ Tư, 20 tháng 6, 2012
Unseen Vientiane
Join us as we set about discovering what lies beyond the gilded temples
and subdued bustle of the Laotian capital on our Unseen Vientiane tour.
You will begin this Laos tour with a visit to the home and workplace of
designer Sandra Yuck, where a demonstration using traditional methods to
create local products will ensue. On the second day of this Unseen
Vientiane tour things take a decidedly spiritual twist when you attend a
Buddhist seminar lead by your guide an English speaking monk. Enlighten
your sense with a visit the last remaining forest temple in the city,
where you will partake in a private yoga session, indulge in a
traditional sauna and massage. This evening have the unique experience
of being involved in the Baci ceremony. At sunrise you will have the
opportunity to participate in the practice of giving alms to Lao
Buddhist monks - a crucial activity of a monk's day before returning to
your hotel for breakfast. This Laos tour offers an authentic,
interesting and insightful introduction to Southeast Asia's biggest
village.
Day 2: Vientiane - Buddhism Explored
Day 3: Vientiane - Wat Sokapaluang
- Pick-ups and transfers by private air-conditioned vehicle as specified in the itinerary above.
- The services of experienced English-speaking guides as indicated in the itinerary.
- Where necessary, entry fees for all visits as mentioned in the program
- Lunches and dinners (as specified in the itinerary) in the best local restaurants, or picnics where no suitable restaurant is available.
- Dinners, except as specified above.
- Drinks, gratuities and personal expenses.
- Surcharge for peak season (if any) & other not mentioned in the above detail program.
- The itinerary is just a sample of our tours; we'll be pleased to design similar programs with dates and itinerary customized to your personal preferences in Tailor Made Tours section. Rates may vary frequently. Please contact us to get the best possible price based upon your travel period and specific touring needs.
What to bring?
- Sun Block, Wide brim hat, Camera + Film, Comfortable shoes, Rain gear, Warm clothes, original Passport...
How to start?
- MinMax Travel is a fully escorted tour and best-available all year round; the only thing you need to prepare in advance is the international air-ticket from/to your country.
- You can get Laos Visa on arrival easily (getting visa at the airport)
» Click here to see TOP tours in laos.
General Itinerary:
Day 1: Vientiane Arrival - Insight into Lao Craft - Vientiane by NightDay 2: Vientiane - Buddhism Explored
Day 3: Vientiane - Wat Sokapaluang
The Tour Inclusion
- 02 Nights Accommodation with breakfast.- Pick-ups and transfers by private air-conditioned vehicle as specified in the itinerary above.
- The services of experienced English-speaking guides as indicated in the itinerary.
- Where necessary, entry fees for all visits as mentioned in the program
- Lunches and dinners (as specified in the itinerary) in the best local restaurants, or picnics where no suitable restaurant is available.
The Tour Exclusion
- International flight tickets and airport tax.Visas.- Dinners, except as specified above.
- Drinks, gratuities and personal expenses.
- Surcharge for peak season (if any) & other not mentioned in the above detail program.
Additional Information
Importance note- The itinerary is just a sample of our tours; we'll be pleased to design similar programs with dates and itinerary customized to your personal preferences in Tailor Made Tours section. Rates may vary frequently. Please contact us to get the best possible price based upon your travel period and specific touring needs.
What to bring?
- Sun Block, Wide brim hat, Camera + Film, Comfortable shoes, Rain gear, Warm clothes, original Passport...
How to start?
- MinMax Travel is a fully escorted tour and best-available all year round; the only thing you need to prepare in advance is the international air-ticket from/to your country.
- You can get Laos Visa on arrival easily (getting visa at the airport)
» Click here to see TOP tours in laos.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)